Day26 ニース・モナコの遊び方 Nice and Monaco

フランス最終日
The last day in France

ニースの朝市へ向かう

We went to the market in Nice.

今日は週に一度のアンティーク市

Today is the day of the antique market which is held once a week.

あまり荷物も増やせないので、何も買わず、
Since I can't increase my stuff during this long trip, I didin't buy anything.

恒例の郵便局からポストカードを送る
Instead of shopping, I looked for the post office and sent a postcard to Japan.

そのあと記念に立ち寄ってみたかったモナコへ
From the beginning, we wanted to enter Monaco, which is city-state in west europe.

今日は祝日で電車本数も少なく(本当に休みの日は休むフランス)
Because today is a holiday, there are less trains. (Seriously, French take a rest during rest)

滞在時間が30分しかとれないのは分かっていたけど、行ってみることに
We knew that we have only 30 minutes of stay, we just decided to go.

お昼ご飯をPaulで調達して遠足気分
We got some sandwiches at cafe "Paul." to eat on the train.

あいにくの雨だけどモナコを本当に一瞬見て、再び駅へ
Unfortunately it was raining, but we just took a quick look at the port.

そしたら、なんとなんと帰る列車のホームは来た時とは別の場所で坂の上

After we started to walk to the entrance of the station, which is different from the exit, 

石の階段を息を切らしながら3人で大疾走
we figured out that the entrance is located top of the hill.

結局、乗りたかった電車には間に合わず不安が募る
We run and run, but missed the train which actually we wantd take and anxiety came.

だって今日は飛行機に乗って次の行先ベナンに向かう日
It's because today is the date that I take the flight to go to the next country.

急いで次の電車でニースに戻り、トラムに乗り、ホテルに戻り、空港に向かい、
We rushed into the next train, went back to Nice, took tram to the hotel and went to the airport.

チェックイン開始時刻も遅れていて無事間に合った
The check-in time was delayed, so we arrived on time.

フランス滞在中は冒険な毎日でたっくさん笑いました

I had many adventurous experiences in France and laughed alot.

とりあえず今夜はバルセロナに戻って空港泊
Anyway, I went back to Barcelona and slept at the airport.