Day18　移動日　flying to

-
アメリカ最終日
The last day in the United States.

朝6:30に起きて空港へ
I got up at 6:30 and my mom took me to the airport.

スーフォールズ空港からミネアポリス空港まで1時間半のフライト
The flight from Sioux Falls to Minneapolis took 1.5 hours.

4時間の乗り継ぎ時間があって、気が付いたら30分寝てたー
I had 4 hours of transit and fell asleep for 30 minutes.
横になれるソファー最高！
Thank you so much for having a nice couch.

夕方ミネアポリスからニューヨークまで2時間半のフライト
And I took my flight from Minneapolis to New York, which was 2.5hours.

次はスペインのマドリードへ
The next stop is going to be Madrid, Spain.

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Day45　ヤンゴンの遊び方　Yangon

-
イメージ
ミャンマー2日目 The 2nd day in Myanmar まずは友人が働く職場見学へ First, we visited my friend's office, actually it's clinic. 友人は日本の病院からミャンマー診療所に派遣され、ミャンマーの医療向上に努めている My friend was sent by Japanese hospital to improve the technique in the medical filed in Myanmar. 今日は私のために有給を取ってくれて観光 Just for me, she took day off to take me to the sight seeing. まずは遅めの朝ごはんとしてチャイ、揚げパンと麺 We took Chai tea, bread, and noodle as breakfast. 首都らしい都会の一角を通り過ぎて、スーレーパゴダと呼ばれる仏塔へ Walking down t hrough the developped district with high buildings, we arrived at Sule Pagoda. タイ同様、金色に輝いているけど形が違う The Pagoda is made with gold paintings as same as Thailand, but the shape of the Pagoda is different. その後、日本の国際協力で建てたという船着き場を利用して対岸のダラ地区へ Next, we took a ship to go to the other side of the river which is called "Dala." 中心部とはかなり格差が大きく、 The economic situation in Dala looks lower than the central part in Yangon. 途上国あるあるではあるが、タクシーがしつこく付きまとってくる It often happens in developping co...
続きを読む