Day25 グラースの遊び方 Grass

フランス4日目
The 4th day in France

今日も友人の旦那さんが運転していろんな所に連れて行ってくれた

Today also her hudsband took us by car.

香水発祥のグラースという街に向かい香水の工場見学

We went to Grass city which is famous as the origin of perfume.

人工香料に頼らず自然の植物から香料を抽出するのは

It's not easy to extract the perfume from natural plants not artificially.

本当に時間がかかって値段が高くなってしまうのもよくわかる

It gives you high proce for natural perfume.

博物館で香水の入れ物の変遷など見入っていたら14時

There are some bottles of perfume in the ancient era.

お昼ご飯を食べようとレストランを探すも空いていない

It became 14 o'clock and looked for a restrant, but they are closed.

今日は日曜日なので、お店の人もゆっくり休んでいるそう

Today is Sunday, so they don't work.

パン屋だけは空いていたので飢えずにすんだ

One bakary shop was open and we weren't starve.

そのあと丘の上の景色がキレイなグルドンへ移動

After that, we went to go to the hill in Gourdon so that we can see the beautiful sight.

今夜は明日の出発に備えて空港近くのホテルを予約

We reserved the hotel near the airport for tomorrow departure.

夜ご飯は部屋で友人が日本から持ってきた非常食ご飯と豚汁を食べました

For tonight, we had some Japanese food in a hotel room. We love rice.