Day47 バンコク・台北の遊び方 Bangkok and Taipei

タイ最終日・台湾1日目
The last day in Thailand and the first day in Taiwan.

日本から台湾集合しようとしていた友人に台湾観光はお願いしようと思っていたけど、
I was supposed to ask my Japanese friend about the travel information of Taiwan.

来れなくなってしまったので、
She tried to come to Taiwan from Japan, but couldn't come. 

朝からタイのゲストハウスで台湾についてひたすら調べる
So, I searched about Taiwan bymyself at the guesthouse in Thailant.

チェックアウト過ぎていることにも気づかず、
I didin't even noticed that it was already the time of checking-out,

とにかく心配で何回も何回も同じページを検索
I was so nervous about the solo trip to Taiwan and looked up the same pages many times.

チェックアウト15分遅れたけど何も言われなかったー

Finally, I checked out after 15 minitus which I'm supposed to, but the reception just let me go. Good.

今回の旅行で唯一友達のいない台湾

Taiwan is the only country that I don't have any friends during this round trip.

台湾に行く友人は声をそろえて「いいよ～」というので、

Many of Japanese friend who traveled Taiwan say, "It's very nice place and food is delicious,"

ちょっと立ち寄ってみた
I decided to just stop by Taiwan before going back to Japan.

無事台北のホテルに着いて、一安心して即寝
After the flight from Thailand, I arrived at the guesthouse in Taipei safely and fell asleep immidiately.

今日のゲストハウス「太空艙青年旅舎 Space Inn」
Today's accomodation, "Space Inn Hengyang Branch"